در طول جلسه مقدماتی، وکلای مدافع متهمان، اطاق‌های شیشه‌ای جداگانه را تعیین کردند و قاضی رئیس دادگاه، لورنس ماسارت، تصمیم گرفت که باید تغییراتی ایجاد کند.
وزارت دادگستری، دادگاه و پلیس در حال بررسی هستند که آیا می‌توان یک منطقه مجزا و مجزا ایجاد کرد که همه متهمان بتوانند در آن بنشینند، همانطور که در جریان محاکمه مظنونان حملات پاریس بود. این وزارتخانه می گوید که در هر صورت نمی توان این اصلاحات را به موقع برای 10 اکتبر انجام داد.
اطاقک ها باید توسط خدمه متخصص برچیده شوند زیرا پنجره شیشه ای در هر جعبه جداگانه چندین صد کیلو وزن دارد. کمک کارشناسان خارجی مورد نیاز خواهد بود. کابل های کف نیز باید دوباره ترسیم شوند. یک شرکت خارجی نیز باید فضای جایگزین جدید را بسازد و مشخص نیست که آیا تجهیزات لازم از جمله شیشه ایمنی به موقع در دسترس خواهد بود یا خیر.
مشخص نیست که آزمایشی اکنون چه زمانی شروع خواهد شد. VRT News می‌داند که حداقل تغییرات، رسیدگی را حداقل یک ماه به تاخیر می‌اندازد.