توماس دوترونک: “ما سرعت کروز خود را پیدا کرده ایم و کروز سرگرم کننده است”

توجه، Dutronc می تواند دیگری را پنهان کند. از سال 2007 و موفقیت اولین آلبومش، مثل یک کولی بدون گیتارتوماس، پسر، در کانون توجه است. ژاک – نامی که از پیش تعیین شده است، زیرا این کار را با میل و استعداد انجام می دهد – از زمان تور بزرگ خود در سال 2010، نسبتا محتاط تر بوده است. در میان سیگارهای هاوانا و گربه هایش در مونتیسلو، کورسیکا، آرام است.

تا اینکه سال گذشته پسر موفق شد پدر را برای یک تور مشترک در حدود چهل خرما از ماکی بیرون آورد. ThomDu، او هنوز نمی تواند آن را باور کند: “به سختی می توانم متوجه شوم، او گفت، از هر نظر کمی سرگیجه آور است. برای بودن با پدرش و نه هر پدری با آهنگ های درخشانش. او شبیه هیچ کس دیگری نیست.”

این به راحتی قابل درک است، احساسات بر صحنه غالب است. در ابتدا، همه چیز به خوبی پیش نمی رفت. او می‌ترسید که ما زیاد جاز کار کنیم، اما من به او گفتم نه.. برای اینکه کار کند، “او باید قبول می کرد که خودش را کمی رها کند، به من اعتماد کند. می فهمم که این کار آسانی نیست، من پسر او هستم. او دیگران را دیده است.”

ارتباط بدون کلام

برای توماس هم آسان نیست: من به خودم فشار می‌آورم که به او چیزی خوب، گروهی، محیطی پیشنهاد دهم…» کار می کند، زیرا روی صحنه، پیشکسوت آهنگ تند را می بینیم که قبلاً هرگز لبخند نمی زند: “ما مثل همیشه بدون کلام با هم ارتباط برقرار می کنیم. او چیزی نمی گوید. از معماها، موسیقی، لبخند می گذرد. از همان ابتدا احساسات زیادی وجود داشت”توماس دوترونک اشاره می کند.

برای یک بار هم که شده، ژاک دوترون به بازی ضربه می زند: پسر او بودن باعث افتخار است، خوب، کمی، بیش از همه باعث افتخار است که او را با من روی صحنه ببینم، آنقدر خوش تیپ، کاریزماتیک، و ببینم او به این خوبی می خواند. مشکلی از پیاده شدن نیست، همانطور که او گاهی اوقات در استودیو انجام می دهد، و بعد از یک استراحت یک سیگار برگ هاوانا میل می کند: برای صحنه، پدرم شرایطش را پیدا می‌کند، استنشاق نمی‌دانم چیست، صدایش را گرم می‌کند، عالی می‌خواند.»

با این وجود، تور قدیمی دوترونک و دوترونک در سال 2022 در سینماها آغاز شده است. “در فضای باز، ما فقط یک روز فرصت داشتیم تا تمرین کنیم، این کار آسانی نیست.” در جشنواره آلونا، در رومس، آردچه، در 24 ژوئن، چند سکسکه وجود داشت، اما “از زمان Montauban، ما سرعت کروز خود را پیدا کرده ایم، و کروز سرگرم کننده است. ببینید، هدف این است.”

احمق های داخل اتوبوس

روی صحنه، دوترونک‌ها و دوترونک‌ها از استعداد اریک لگنینی پیانیست بهره می‌برند، که با اصالت هوآیز، در پاریس کار خود را آغاز کرد، و با این کار بسیار درخشان. “اریک در هر کاری که مدیریت می کند تاثیرگذار است. او دو کامپیوتر با نمونه ها و لوپ های زیاد، صفحه کلیدهای زیادی دارد. ما به خوبی با هم کنار می آییم. بعد از آلونا، تا ساعت 7 صبح و نیم صبح در اتوبوس فریب خوردیم و از همه جلوگیری کردیم. دیگر از خواب.»

علاوه بر پیوندهای موسیقایی، دلیلی برای این همدستی بین اریک و توماس وجود دارد: “واقعیت نادر: او بسیار با استعداد و در عین حال فوق العاده خوب است، نه برای یک پنی متظاهر، فقط بسیار انسان است. او یک خبره شراب است. بلژیکی بودن او کاملاً بی ارتباط با ویژگی های او نیست.”

این دو دیوانه کار می کنند. این مصاحبه روز سه‌شنبه زمانی انجام شد که ThomDu با تاکسی به اریک در پاریس می‌رفت تا بین دو جشنواره تمرین کند. آنها کار خود را برایشان قطع کرده اند: یک آلبوم استودیویی از دوترونک و کاورهای دوترونک، با چند آهنگ پخش نشده روی صحنه، برای انتشار در 4 نوامبر، احتمالاً با یک آلبوم زنده تکمیل شده است. جدید نیست؟ بله، اما نه در همان زمان: “تصمیم گرفتم که این کار را در سپتامبر انجام دهیم، ماه خوبی را بدون کنسرت داریم. از الکس هانتلی از فرانتس فردیناند، که به لطف کلارا لوسیانی با او آشنا شدم، خواستم که دو یا سه عنوان آهنگسازی کند. ما سعی می کنیم یک آهنگ را انجام دهیم. آهنگ منتشر نشده، دو، سه، چهار… برای یک آلبوم یا شاید یک ماکسی 45 دور در دقیقه.”

“یکی از آخرین غول ها”

توماس دوترون در حالی که بیش از دو سال منتظر آلبوم خودش بود، در یخچال بود، لذت اشتراک‌گذاری صحنه با ژاک را کاملاً می‌چشد. “یکی از آخرین غول‌ها، با آهنگ‌هایی که ذره‌ای تکان نخورده‌اند. به ندرت هنرمندانی می‌توانند اولین آهنگ‌هایی را بخوانند که پنجاه سال بعد آنها را به شهرت رساند. به غیر از استونز…”

در بروکسل، مهمان ویژه ای نخواهد بود، زیرا ماتیو چدید، همکلاسی چند روز پیش در جشنواره آلونا حضور داشت. نه حتی بی جی اسکات برای “دختر بابا نوئل”: “اگر آنی کوردی هنوز اینجا بود، این کار را با او انجام می‌دادیم. ما او را خیلی دوست داشتیم. او هفت سال پیش در آلبوم هفتادمین سالگرد پدرم “The Hostess” را خواند. یا هشت سال پیش.


Dutronc & Dutronc، جشنواره آرنا 5، در Heysel در بروکسل در 1 ژوئیه. / دوباره در 13 دسامبر در Forest-National.

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *