پروژه بزرگی راه اندازی شده است که تا حدی با هدف “براندازی برخی از افسانه ها” در مورد بریتانیایی هایی که در خارج از کشور زندگی می کنند، است.
هدف دیگر این تمرین جلب حمایت از ایجاد حوزه های انتخابیه خارج از کشور در پارلمان بریتانیا است.
استدلال میشود که رای دادن به یک نماینده پارلمان بریتانیا، که نماینده حوزهای خارج از بریتانیا است، به حمایت از بریتانیاییهایی که در سرزمین اصلی اروپا و خارج از آن زندگی و کار میکنند، کمک میکند. دلیل دیگر این است که بریتانیا را در خارج از کشور نیز تبلیغ می کند.
سازمان دهندگان می گویند که بسیاری هنوز به تصویری قدیمی از اتباع بریتانیایی که در خارج از کشور زندگی می کنند، چسبیده اند. الس کویست، رئیس ارتباطات برای New Europeans UK، یکی از دو گروه کمپین پشت این پروژه، میگوید که میخواهند از انگلیسیهایی که در خارج از کشور زندگی میکنند بشنوند.
افسانه رایج: بریتانیاییها زیر نور آفتاب استراحت میکنند
او گفت که امید می رود این ابتکار “کمک کند برخی از افسانه های رایج در مورد بریتانیای بازنشسته ای که در دریای مدیترانه می چرخند و با نوشیدنی در دست آفتاب می گیرند، از بین برود.”
“تحقیقات دانشگاهی از یکی از اعضای هیئت مدیره ما، مایکلا بنسون، نشان می دهد که این تصویر صرفاً یک تصویر کج است. پروفسور بنسون به عنوان بخشی از پروژه Brexit Brits Abroad، که او رهبری می کند، به ما اطلاع می دهد که 79٪ از جمعیت بریتانیا در اتحادیه اروپا زندگی می کنند. در سن کار و کمتر هستند.
به همین دلیل است که ما میخواهیم بریتانیاییهای خارج از کشور از هر سن، قومیت، پیشینه، و حرفه یا حرفه داستانهای خود را به اشتراک بگذارند.»
او گفت که امید است که تجربیات آنها “یک داستان قوی در حمایت از کمپین ما برای حوزه های انتخابیه خارج از کشور باشد.”
پرسشنامه
از هر کسی که علاقه مند به شرکت در این مسابقه است خواسته می شود به او ایمیل بزند و او لیستی از سوالات را برای بررسی ارسال خواهد کرد.
سوالات معمولی ممکن است شامل موارد زیر باشد:
• در نهایت چگونه در جایی که هستید زندگی می کنید؟
• در جایی که زندگی می کنید چه چیزی را بیشتر دوست دارید و چرا؟
• آیا هنوز ارتباط نزدیکی با بریتانیا دارید و اگر بله چگونه؟
• زندگی در خارج از کشور – از جمله قبل و بعد از برگزیت – با چه چالش هایی روبرو بوده اید؟
• وجود یک نماینده اختصاصی نماینده بریتانیایی در خارج از کشور را چه فایده ای می بینید؟
• فکر می کنید بریتانیا به عنوان یک کشور از چه طریقی می تواند از حوزه های انتخابیه خارج از کشور بهره مند شود؟
علاوه بر یک متن کوتاه، شرکت کنندگان باید یک عکس با وضوح بالا از خود ارسال کنند.
کمپین برای حوزه های انتخابیه خارج از کشور
هدف کلی، گردآوری داستانهای موردی بریتانیاییهای خارج از کشور برای کمپین برای حوزههای انتخابیه خارج از کشور است که توسط سازمان خیریه New Europeans UK و سازمان Unlock Democracy، که برای دموکراسی مشارکتیتر کمپین دارد، رهبری میشود.
کویست افزود: «این ممکن است کسی باشد که از نظر حقوق شهروندی یا مسائلی که بر بریتانیاییها در خارج از کشور تأثیر میگذارد، در شرایط دشواری قرار میگیرد.
“یا ممکن است، اما نه لزوما، کسی باشد که شغلش به تبلیغ بریتانیا در خارج از کشور کمک می کند. البته در هر دو مورد، باید کسی باشد که احساس کند نمایندگی و حوزه های انتخابیه خارج از کشور مهم است.»
او افزود: «این بخشی از تمرین اسطورهزدایی است، اما همچنین تلاشی بسیار جدی برای کمک به تشکیل پرونده برای حوزههای انتخابیه خارج از کشور در پارلمان بریتانیا».
مطالعه موردی: کلاریسا کیلویچ در ایتالیا
سازمان دهندگان در حال حاضر در حال جمع آوری برخی از پاسخ هایی هستند که تاکنون به دست آورده اند. آنها شامل نظرات کلاریسا کیلویک (تصویر بالا) از گروه کمپین Brexpats – صدای ما را بشنو.
او در 23 سال گذشته با همسر و پسرش در ایتالیا زندگی کرده است. کیلویچ پس از اخراج از یک شغل شرکتی در لندن و آموزش مجدد به عنوان معلم انگلیسی در ایتالیا، فرصتی با آزادی حرکت دید.
وقتی از او پرسیده شد که آیا هنوز ارتباط نزدیکی با بریتانیا دارد و اگر دارد چگونه است، او پاسخ داد: «به لطف برگزیت، احساس میکنم بریتانیا روابط خود را با من قطع کرده است، اما حتی اگر بخواهم نمیتوانم همین کار را انجام دهم.
من خانواده و دوستانی در بریتانیا دارم و این پیوندها برای پسر ما نیز بسیار مهم است. بازنشستگی دولتی من از انگلستان خواهد بود. من از طریق کارم تجارت را به بریتانیا آوردهام و مصرفکننده بریتانیا هستم.»
وقتی از کیلویچ درباره چالشهایی که قبل و بعد از برگزیت با زندگی در خارج از کشور مواجه شده بود، سؤال شد، افزود: «این بمبی بود که باعث نگرانی زیادی شد و احساس امنیت را از ما دور کرد.
“من در ایتالیا داوطلب می شوم تا به سایر بریتانیایی ها در باتلاق بوروکراتیکی که در آن به سر می بریم کمک کنم. ما در حال حاضر تقریباً خودمان هستیم، اما مشکلات همچنان ادامه دارد. روی دیگر سکه این است که چگونه ایتالیایی ها تحت تاثیر قرار می گیرند. به عنوان مثال، قبلاً به دانشآموزان کمک میکردم تا برای تحصیل یا کار در بریتانیا آماده شوند، اما اکنون از من خواسته میشود که کارگاههای برگزیت را در مدارس برگزار کنم و در مورد همه موانعی که با آنها روبرو هستند صحبت کنم. تقریباً هر مدرسهای که من در آن کار کردهام، سفرهای تحصیلی به بریتانیا داشتهاند، اما اکنون تقریباً هیچ مدرسهای که غمانگیز باشد، وجود ندارد.»
او در مورد اینکه بریتانیا به عنوان یک کشور چگونه میتواند از داشتن حوزههای انتخابیه خارج از کشور سود ببرد، گفت: «من معتقدم بریتانیاییهای خارج از کشور باید به عنوان دارایی در نظر گرفته شوند نه فقط بدهی.
ما باید در ارتقای بریتانیا از طریق کار خود و در جوامع خود سهمی داشته باشیم. زبان انگلیسی یکی از بزرگترین صادرات انگلستان است و واقعاً تجارت بزرگی است. با این حال، من نگران هستم که مجموعه معلمان و ممتحنان زبان مادری در ایتالیا به تازگی خشک شود.
New Europeans UK، مستقر در لندن، بازوی خیریه New Europeans International است که امسال 10 سالگی خود را جشن می گیرد. این سازمان به دنبال نمایندگی از منافع شهروندان اتحادیه اروپا است که در بریتانیا زندگی و کار می کنند و همچنین بریتانیایی هایی که در خارج از کشور زندگی می کنند. New Europeans UK به زودی درخواستی را برای کمک به ادامه فعالیت حقوق شهروندی خود از جمله کمپین خود برای حوزه های انتخابیه خارج از کشور آغاز خواهد کرد.
هر کسی که علاقه مند به شرکت در این مسابقه است می تواند با سایرین تماس بگیرد کویست در: [email protected]
عکس: کلاریسا کیلویک، که در ایتالیا زندگی می کند