داستان در Aartselaarstraat در Hoboken، دیشب آغاز می شود. پلیس میخواهد خودرویی را که شیشههای بخار دارد بررسی کند، اما راننده نمیایستد و به رانندگی ادامه میدهد. خودرو در خیابان آلفونز دی کوک در آنتورپ، چند کیلومتر جلوتر به وسیله نقلیه دیگری برخورد می کند. هر شش نفر از صحنه فرار می کنند، اما یک نفر برای گرفتن یک بسته چیپس برمی گردد.
در نهایت می توان هر شش نفر را دستگیر کرد: راننده، شریک زندگی، مادرش و سه خردسال. این مادر بود که برگشته بود تا چیپسی را که تازه خریده بودند بیاورد. راننده یک برچسب الکترونیکی دور مچ پای خود بسته بود. قضات برای آزادی او شرایط سختی را وضع کرده بودند: او باید از رانندگی خودرو، مصرف مواد مخدر یا ارتکاب اعمال مجرمانه خودداری کند. تست مواد مخدر این مرد مثبت شد.