مرد چادر خود را در میدان بزرگ برپا کرده بود تا شب را در آنجا بگذراند. این (بدیهی است) مجاز نیست و تیمی از منطقه پلیس برای بیرون راندن “کمپر” فراخوانده شدند. کسی که مشخصا خیلی مصمم نبود که در جایی بخوابد جز در سایه برج های کلیسای دانشگاهی سنت گرترود.
به گفته شهردار پیر هوارت (MR)، این مرد که قبلاً برای پلیس شناخته شده بود، مشتریان تراس های واقع در مقابل مکانی را که قصد خوابیدن داشت نیز آزار می داد. او آشکارا مشروبات الکلی مصرف کرده بود و همچنین نسبت به پلیس که سعی می کرد او را وادار به گوش دادن به عقل کند، پرخاشگر بود.
بنابراین چادر او توسط خدمات شهر برداشته شد در حالی که پلیس محلی برای او اقامت دائمی برای شب را در سلولی در کلانتری مرکزی فراهم کرد …