این مداخله ای است که افسران منطقه پلیس بورین را با مشکل مواجه می کند. اوایل بعدازظهر شنبه، تیمی می خواستند خودرویی را بررسی کنند که راننده آن در پرونده تهدید گزارش شده بود. اما مرد حاضر به اطاعت از دستورات پلیس نشد.
سپس یک تعقیب و گریز طولانی در خیابان‌های Quaregnon، Hornu… آغاز شد تا در بزرگراه به پایان برسد. مردی که تحت تعقیب قرار گرفته بود، تخلفات رانندگی را چند برابر کرد و مکرراً با ترکیبی از پلیس بوراین که او را تعقیب می کردند تصادف کرد. این مرد در تلاش برای فرار، تردیدی در به خطر انداختن جان خود و سایر کاربران جاده از جمله پلیس نداشت.
سرانجام در بزرگراه E19-A7 به سمت پاریس بود که کنترل ماشین خود را از دست داد. او دوباره سعی کرد از دست پلیس فرار کند و پیاده فرار کند. او به سرعت توسط پلیس محلی رهگیری و به محل ما بازگردانده شد.
او از آزادی محروم شد و مورد بازجویی قرار گرفت. وی به دلیل شورش مسلحانه، ممانعت سوء تردد، تهدید، نداشتن بیمه، ثبت نام و کنترل فنی جریمه نقدی دارد. سپس او را نزد قاضی تحقیق معرفی کردند و با صدور قرار بازداشت صادر شد.