فرانک محلی با چشمان تیزبین متوجه این گاف شد. او با رادیو VRT 2 تماس گرفت. فرانک به VRT گفت که نه تنها تابلوها را در جای اشتباهی بازگردانده اند، بلکه کنتاکتور نیز آوار و دیگر زباله ها را در کنار جاده به جا گذاشته است. علاوه بر این، لوله های زهکشی نیز در حین کار آسیب دیده بودند و آینه های کنار جاده که برای ترساندن گوزن طراحی شده بودند، به اشتباه نصب شده بودند.
اشتباه در علائم جاده به این معنی است که به نظر می رسد لوون بخشی از قلمرو خود را به Oud-Heverlee از دست داده است.
دریک وانسینا (دموکرات مسیحی) مسئول کارهای عمومی لوون الدرمن به VRT گفت که “البته وقتی به نظر می رسید که بخشی از قلمرو خود را از دست داده ایم بسیار شوکه شدیم”. برابانت فلاندی: “من فوراً با شهردار Oud-Heverlee تماس گرفتم و او به من اطمینان داد که قصد بدی نداشته است.”
به عنوان یک جاده اصلی، مسئولیت تعمیر و نگهداری Naamsesteenweg در اختیار مقامات منطقه ای فلاندری است. آقای وانسینا به VRT گفت که قصد دارد با آژانس ترافیک و بزرگراه های فلاندرز تماس بگیرد. این به آنها بستگی دارد که اشتباه را به پیمانکار گوشزد کنند. او بدون شک علائم را در جای مناسب باز خواهد گرداند.