پانتومیم از دیرباز یک سنت بزرگ بریتانیایی بوده است و اکنون نیز در صحنه درام آماتور بروکسل استوار شده است.
گروه تئاتر ECC پس از سرگرم کردن بیش از یک نسل از مخاطبان محلی، آماده می شود تا از 20 تا 22 ژانویه، سندباد ملوان را در مرکز فرهنگی Auderghem روی صحنه ببرند.
همانطور که یکی از داستانهایی که شهرزاده در 1001 شب روایت میکند، کارگردان هانا رایلی از این فرصت استقبال میکند تا نسخه پانتومیم را به مخاطبی که شایسته آن است بدهد. سندباد اولین پانتویی است که از زمان برداشته شدن محدودیتهای مربوط به بیماری همهگیر برای تماشاگران با ظرفیت کامل اجرا میکند. “من به اندازه کافی خوش شانس بودم که از زمان احیای هر پانتو توسط ECC در سال 2014، روی صحنه و خارج از آن، درگیر بودم و هر نمایش بلندپروازانه تر از قبل شده است.”
او به سرعت اشاره می کند که این نمایش برای مخاطبان گسترده ای جذاب است: “از آنجایی که یک پانتو، پر از جوک های احمقانه، آهنگ ها و رقص ها، رنگ های زیاد و سرگرم کننده است، علاقه فزاینده ای از سوی تماشاگران محلی و دیگر اروپایی ها وجود دارد.”
گروهی از نویسندگان فیلمنامه ای سفارشی برای مخاطبان محلی ایجاد کرده اند. علاوه بر شخصیتهای پانتو – پسر اصلی (با بازی یک زن)، زن (با بازی یک مرد)، بدجنس خشمگین، کمیک خندهدار – شامل یک جفت همراه بلژیکی، یک فلاندری، یکی والونی است.
رایلی توضیح میدهد: «دو شخصیت بلژیکی ما، دستیاران ناتوان بدجنس ما، توسط انگلیسیزبانهای غیربومی فرانسوی و فلاندر ایفای نقش میشوند،» که تحت تأثیر «چقدر عالی حال و هوای پانتو» را دریافت کردهاند. در حالی که نوشته شده تا حد ممکن خنده دار باشد، آنها عمدا از بی ادبی در مورد کشور میزبان خود اجتناب می کنند.
اما بلژیک تنها هدف این طنز نیست. “البته، همه شوخیهای معمولی در مورد وضعیت سیاست بریتانیا وجود دارد – که در سالهای اخیر زمینه بسیار مساعدی بوده است – اما ما همچنین دارای تعداد زیادی لجباز هستیم که زندگی اتحادیه اروپا و بلژیک را مسخره میکنند.”
جمع آوری کمک های مالی برای تئاتر انبار
نمایش امسال همچنین فرصتی برای ECC خواهد بود تا کمپین جمع آوری کمک های مالی را بازی کن و از آینده تئاتر آماتور در بروکسل حمایت کند. سی سال پیش، این باشگاه با دو گروه آماتور دیگر، شرکت تئاتر آمریکایی و گروه تئاتر ایرلندی، به نیروها پیوست تا CAST، انجمن تعاونی برای حمایت از تئاتر، که مالک و اداره کننده Warehouse، یک تئاتر کوچک در Schaerbeek است، تشکیل دهد.
اکنون CAST در حال جمع آوری پول برای تامین هزینه تعمیرات بسیار مورد نیاز انبار است. این کمپین از همان ابتدا توسط سفیران بریتانیا و ایرلند در بروکسل حمایت شده است.
“بدون انبار، ما نمیتوانیم هر سال پانتوی خود را بپوشیم – چنین نمایش بزرگی، با بازیگران بزرگ، وسایل زیاد و لباسهای مجلل، به مکانی دائمی برای تمرین، ساخت و ذخیرهسازی نیاز دارد.” رایلی اشاره می کند.
هر اجرای سندباد با قرعه کشی در حمایت از Play Your Part همراه خواهد بود. او میگوید: «جوایز بزرگی وجود دارد، از جمله یک فرصت در طول زندگی برای یک بوسه از یک زن پانتومیم.
ما می دانیم که مخاطبان ما می خواهند به تضمین آینده پانتو و همه نمایش های دیگر از جامعه جهانی تئاتر بین المللی که از Warehouse سود می برند کمک کنند.
سندباد ملوان
20-22 ژانویه
مرکز فرهنگی اودرغم
Boulevard du Souverain 183
بلیط: 18 یورو بزرگسالان; کودکان 14 یورو