بهترین سوپ ها در قابلمه های قدیمی درست می شوند؟ لازم نیست. هشت سال بعد چگونه مادرت را ملاقات کردم، اسپین آف سریال کالت در 11 می در دیزنی + ظاهر شد. تحت عنوان چگونه با پدرت آشنا شدم، ما به سرعت متوجه می شویم که در مورد چیست. نقش ها برعکس شده اند. این بار این پدر نیست که به فرزندانش می گوید که چگونه با مادرشان آشنا شده، بلکه مادر است که داستان زندگی او را باز می کند.
بازیگران چیزی برای جلب توجه دارند. در نقش اصلی، هیلاری داف را پیدا می کنیم. ستاره‌های قدیمی نوجوان با سریال لیزی مک‌گوایر یا فیلم‌های عاشقانه مثل سیندرلا، مرد کامل و دختران مادیاین بازیگر نقش سوفی، مادری را در دوران جوانی‌اش در دهه 2020 بازی می‌کند. راوی سریال، یعنی نسخه قدیمی‌تر سوفی، یعنی نسخه 2050، به نوبه خود توسط کیم کاترال تفسیر شده است. سامانتا جونز فراموش نشدنی از Sex and the City، این هنرپیشه ترجیح داد به جای دنبال کردن رفقای قدیمی‌اش سارا جسیکا پارکر، کریستین دیویس و سینتیا نیکسون در فیلم And Just Like That…، که دنباله‌ای بر ماجراهای فیلم است، روی پروژه‌های دیگری مانند How I Met Your پدر تمرکز کند. دوستان نیویورکی که اخیرا در HBO Max منتشر شد.
بنابراین نحوه ملاقات من با پدر شما ما را به نیویورک امروز سوق می دهد که جوانان را در جستجوی عشق واقعی احاطه کرده است، یعنی شبکه های اجتماعی و دیگر برنامه های دوستیابی. “همه ما در یک عصر کاملا دیجیتالی هستیم و زندگی ما تقریباً بیشتر آنلاین است تا چهره به چهره در یک کافی شاپ.کریس لویل، مترجم یکی از بهترین دوستان سوفی جوان، توضیح می دهد اختصاص داده شده است. به نظر می رسد تنها کاری که ما انجام می دهیم این است که از طریق برنامه ها ارتباط برقرار کنیم، چه در روابط صمیمی و چه در محل کار. من فکر می کنم از این نظر نمایش ما متفاوت است، زیرا واقعاً نشان می دهد که ما امروز در چه دنیای “مجازی” زندگی می کنیم.”
تطبیق نسخه اصلی مشکل است
با وجود یک پوستر فریبنده، این دنباله همچنان زندانی مدل خود است. سر زدن به نسخه اصلی مکرر است. از تیتراژ تا قاب روایت، گذر از دکورها و خنده های از پیش ضبط شده مردم، صداهایی که امروزه دیگر عملاً در سریال ادغام نشده اند. اما، ما همچنان طرفدار “قبلا بهتر بود” هستیم. خطری که دنباله‌های سریال‌های کالت دارند این است که نتوانید با نسخه اصلی مطابقت کنید و خود را در معرض انتقاد طرفداران نوستالژیک قرار دهید. ماجراهای تد، بارنی و دوستانشان شاید باید در ته کشویی که هر از گاهی مثل یک بطری خوب باز می‌شود، گرم می‌ماند. دنباله ای با بازیگران اصلی، مانند Sex and the City، یا اپیزودهای «اتحاد مجدد» مانند Friends ممکن است این کار را بهتر انجام دهد.